GermaPol Logo

Leistungen

  

Übersetzungen (+ Beglaubigung)

    Deutsch - Polnisch (Muttersprache)
    Polnisch - Deutsch

Fachgebiete:

  • Urkunden (Standesamturkunden, Zeugnisse, Diplome, Bescheinigungen)
  • Rechtsschriften (Gerichtsurteile, Beschlüsse, Vollmachten, Verträge)
  • Wirtschaft (Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft, Speditions- und Zollwesen, Steuerrecht, Bank-, Versicherungswesen)
  • Industrie und Handwerk
  • Naturwissenschaften und Technik (Medizin, Elektrotechnik, Architektur, Bauwesen, Automobilbau, Internet, Werkzeugtechnik)
  • Geisteswissenschaften (Literatur, Politik, Soziologie, Psychologie, Filmsynchronisierung)
  • Werbung
  • Schriftverkehr

(Simultan)-Dolmetschen

Gebiete:

  • Verhandlungen (wirtschaftlicher und juristischer Sektor)
  • Telefongespräche
  • Kontaktaufnahme und Pflege wirtschaftlicher Beziehungen
  • private Gespräche

Korrekturlesen

  • Prüfung auf die sprachliche und terminologische Korrektheit sowie Vollständigkeit der bereits übersetzten Texte , gegebenfalls Beglaubigung von Fremdübersetzungen)

Beratung

  • Beratung zu allgemeinen Fragen rund um das Land Polen
  • Vermittlung von wichtigen Kontaktadressen
  • Auskunft
  • Information (Landeskunde, Kultur, Touristik, Mentalität)
  • Hilfeleistung bei Bürokratie und Arbeitssuche in Polen